ยินดีต้อนรับเข้าสู่ : https://satakarn.blogspot.com/
เว็บบล็อกเพื่อการศึกษาภาษาไทย และภาษาล้านนา
จัดทำโดย ครูอิ่นคำ ศตกาญจน์ โรงเรียนบุญเรืองวิทยาคม
เว็บบล็อกเพื่อการศึกษา ภาษาไทย ภาษาล้านนา และส่งเสริมคุณธรรม จริยธรรม สำหรับนักเรียนและผู้สนใจทั่วไป

วันเสาร์ที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2555

สุภาษิต คำคมล้านนา ๒

              สุภาษิต คำคมล้านนา ๒ 
        หัลฯฯบลุกเชั้าได้กินฯผักฯทางฯปลฯฯายฯ               

 คำอ่าน  หลับ ลุก    เจ๊า  ได้กินผักตางปล๋าย  
              หัลฯฯบลุกขวฯายฯได้กินฯผักฯทางฯเคั้า
 คำอ่าน  หลับ  ลุกขวาย ได้กิ๋นผักตางเก๊า
ความหมาย  คนที่ขยันกระตือรือร้น ตื่นแต่เช้า ย่อมได้รับสิ่งดี ๆ 
ประสบความสำเร็จในการงาน ในธุรกิจต่าง ๆ

---------------------------------------------------------------------------------------------

        หัลฯฯบลุกเชั้าได้กินฯผักฯทางฯปลฯฯายฯ               
 คำอ่าน  หลับ ลุก    เจ๊า  ได้กินผักตางปล๋าย  
              หัลฯฯบลุกขวฯายฯได้กินฯผักฯทางฯเคั้า
 คำอ่าน  หลับ  ลุกขวาย ได้กิ๋นผักตางเก๊า
ความหมาย  คนที่ขยันกระตือรือร้น ตื่นแต่เช้า ย่อมได้รับสิ่งดี ๆ 
ประสบความสำเร็จในการงาน ในธุรกิจต่าง ๆ
--------------------------------------------------------------------------------------------

         อยฯู่บ้านฯใดหื้อูาไม้บ้านฯนั้นฯเปนฯตอฯก               
 คำอ่าน   อยู่บ้านใดหือเอาไม้บ้านนั้นเป๋นตอก 
ความหมาย  อยู่ที่ใดก็ควรจะปฏิบัติตามขนบธรรมเนียม ประเพณีของที่นั่น  (เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม)
--------------------------------------------------------------------------------------------



              สยฯมบ่ฅ฿มฯหื้ใส่ด้ามฯหันฯกๆ ฅวฯามฯรู้บ่นักฯหื้หั่มฯรศึกฯษา

คำอ่าน เสียมบ่คมหื้อใส่ด้ามหนั๋ก ๆ ความฮู้บ่นักหื้อหมั่นศึกษา     
 ความหมาย  เมื่อยังมีความรู้น้อย ด้อยวิชา  ก็ควรจะตั้งใจและหมั่นเพียรในการศึกษาเล่าเรียน
-----------------------------------------------------------------------------------

     ทุ้มผ้าลายฯหมฯาช่างฯเหั่า ฅ฿้นฯคำเกั่าช่างฯผิดฯห฿วฯกันฯ ฯ
คำอ่าน    ตุ้ม  ผ้า ลาย หมา จ้าง เห่า   ค้น กำ  เก่า  จ้างผิดหัวกั๋น     
 ความหมาย  การนำเรื่องเก่า ที่เคยบาดหมางใจกันมาพูดกันอีก มักจะทำให้เกิดความไม่พอใจ และทะเลาะเบาะแว้งกัน
------------------------------------------------------------------------------------
       สิบฯฯปากฯว่าฯบ่เทั่าตาหันฯ สิบฯฯตาหันฯบ่เทั่ามืซวฯามฯ  
คำอ่าน    สิบปากว่า บ่  เต้า   ต๋าหัน   สิบ ต๋า หันบ่ เต้า มือซวาม
ความหมาย คำเล่าลือที่พูดกันมาอาจจะไม่เป็นความจริง ต้องเห็น
ด้วยตาตนเอง  บางสิ่งต้องลงมือทำเองจึงจะเกิดผลดี และเห็น
ความจริง
--------------------------------------------------------------------------------------
                  เยยฯะหื้เพิ่นฯรักฯ ยากฯนักฯจักฯหัวฯง
คำอ่าน    เยียะหื้อเปิ้นฮัก ยากนักจั๋กหวัง
        เยยฯะหื้เพิ่นฯชังฯ คำดยฯวคํได้  
คำอ่าน    เยียะหื้อเปิ้นจัง   กำเดียว  ก็ได้ 
ความหมาย  การทำให้คนอื่นรักนั้นเป็นสิ่งที่ทำได้ยาก ส่วนการทำ
        คนอื่นเกลียดชัง ใช้เวลาเพียงนิดเดียว
---------------------------------------------------------------------------------------

ไม่มีความคิดเห็น: